Shabat.

Sexta-feira, final do dia.
Temos a certeza de voltar para casa depois de uma semana do trabalho bem cumprido.
Mais cedo, ou mais tarde...
Deitamos em nossa cama e dormimos, descansando de uma semana inteira, de seis dias mais um, o que descansamos.

De manhã cedo, um dia lindo se abre, faça sol ou faça chuva.

Se a semana passou e fomos bem sucedidos,
É uma festa! Crescemos como pessoas.
Recuperamos a energia e relaxamos na companhia do prazer de viver.
Agradecemos à D-us a vida concedida.

Se a semana passou e fomos mal sucedidos,
Estamos vivos, há misericórdia para nós.
E se há misericórdia, há esperança.
E por causa da esperança, este dia se torna uma festa.
Agradecemos à D-us a vida concedida.

Um passo de cada vez,
Crescemos como pessoas.
Ainda que alguns sejam rápidos e outros mais lentos.
Vencemos limites, dominamos situações.
Damos um passo a frente, um de cada vez.

E se podemos fazer isso com quem nos ama de verdade,
Escrevemos uma história.
Podemos mudar o mundo, podemos mover as gerações.
Se pelo menos há um observador,
Escrevemos a história.
O mundo muda, as gerações se movem.

Um sábado de cada vez, um passo de cada vez.
Ainda que alguns sejam rápidos, na alegria de uma semana bem sucedida.
E outros mais lentos, aprendendo com os insucessos.
Vencemos limites, dominamos situações.
Damos um passo a frente, um de cada vez.

Recolhemos os frutos de uma semana.
Crescemos os frutos de um mês.
Escrevemos a história dos frutos de um ano.

Mas sempre dando um passo de cada vez,
Um sábado de cada vez.
O mundo muda, as gerações se movem.
As vidas são salvas.

Por isso...
Shabat shalom!
Um sábado de paz e alegria.
Boa colheita.